hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 14439

✧ The man who waives part of his right and takes payment in advance

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ:

جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا يَسَلْنِي حَقًّا إِلَى أَجَلٍ، فَجَاءَ أَهْلِي فَاقْتَضَاهُمْ، فَأَخَذَهُ قَبْلَ مَحِلِّهِ ! فَقَالَ شُرَيْحٌ: ارْدُدْهُ عَلَيْهِ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِهِ بِقَدْرِ مَا انْتَفَعْتَ بِهِ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Maʿmar informed us, from Ayyūb, from Ibn Sīrīn, from Shurayḥ, who said:

Machine translation, not reviewed

A man came to him and said: “This man owes me a right for a set term, but my family came and collected it from him before its due date!” Shurayh said: “Return it to him, so that he benefits from it by the same amount that you benefited from it.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us