Musannaf 'Abd al-Razzaq 14225
✧ Advance payment for an animal
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَى النَّبِيَّ ﷺ بَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْتَمِسُوا لَهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّ بَعِيرِهِ ! فَالْتَمَسُوا، فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللهُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ خَيْرَكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, from al-Thawrī, from Salamah b. Kuhayl, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah, who said:
Machine translation, not reviewed
A Bedouin came to the Prophet ﷺ demanding repayment of a camel. The Prophet ﷺ said: "Look for an animal for him of the same age as his camel!" They searched, but found nothing except one older than his camel. The Bedouin said: "You have paid me in full; may God pay you in full!" The Prophet ﷺ said: "The best of you are those who are best in repaying."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade