hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 11402

✧ The one who divorces three times

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:

طَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ - أَبُو رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ - أُمَّ رُكَانَةَ، وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَتْ: مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا يُغْنِي هَذِهِ الشَّعَرَةُ، لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا، فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَأَخَذَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَمِيَّةٌ فَدَعَا بِرُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ، وَقَالَ لِجُلَسَائِهِ: أَتَرَوْنَ فُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا - مِنْ عَبْدِ يَزِيدَ - وَفُلَانًا مِنْهُ كَذَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَبْدِ يَزِيدَ: " طَلِّقْهَا "، فَفَعَلَ، فَقَالَ: " رَاجِعِ امْرَأَتَكَ أُمَّ رُكَانَةَ "، فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " قَدْ عَلِمْتُ، رَاجِعْهَا "، وَتَلَا بِآيَةِ النِّسَاءِ،

Translation

Machine translation, not reviewed

‘Abd Yazid, Abu Rukanah and his brothers, divorced Umm Rukanah, and he married a woman from Muzaynah. She came to the Prophet ﷺ and said: “It does not benefit me except as much as this hair”, a hair she took from her head, “so separate me from him.” The Prophet ﷺ was seized by zeal, so he called for Rukanah and his brothers and said to those sitting with him: “Do you see that so-and-so resembles him in such-and-such, from ‘Abd Yazid, and so-and-so resembles him in such-and-such?” They said: “Yes.” The Prophet ﷺ said to ‘Abd Yazid: “Divorce her.” He did so. He said: “Take back your wife, Umm Rukanah.” He said: “Indeed I divorced her three times, O Messenger of Allah.” He said: “I know. Take her back.” And he recited the verse of the women,

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us