hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 11243

✧ al-Battah and al-Khaliyyah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ حَنْطَبٍ جَاءَ عُمَرَ، فَقَالَ: إِنِّي قُلْتُ لِامْرَأَتِي: أَنْتِ طَالِقٌ الْبَتَّةَ، قَالَ عُمَرُ: " وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ " قَالَ: الْقَدَرُ، قَالَ: فَتَلَا عُمَرُ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ﴾وَتَلَا: ﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ﴾هَذِهِ الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: الْوَاحِدَةُ تَبُتُّ، أَرْجِعِ امْرَأَتَكَ، هِيَ وَاحِدَةٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

That al-Mutallib ibn Hantab came to 'Umar and said: "I said to my wife: You are divorced with al-battah." 'Umar said: "What led you to that?" He said: "Fate." He said: 'Umar recited: {O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period} [Quran 65:1], and recited: {And if they had done what they were admonished with, it would have been better for them} [Quran 4:66], this verse. Then he said: "One is irrevocable. Take back your wife; it is one."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ
    أن
  2. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرُو بْنُ دِينَارٍثقة ثبت
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    أخبرنا
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us