hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 11170

✧ She observes her waiting period by her menstrual cycles as long as they continue

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ قَالَ:

كَانَ عِنْدَ جَدِّي امْرَأَتَانِ: هَاشِمِيَّةٌ، وَأَنْصَارِيَّةٌ، فَطَلَّقَ الْأَنْصَارِيَّةَ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَكَانَتْ تُرْضِعُ، فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ: إِنَّ لِي مِيرَاثًا، وَإِنِّي لَمْ أَحِضْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ: هَذَا أَمْرٌ لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، ارْفَعُوهُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَرَأَى عَلِيٌّ أَنْ يُحَلِّفَهَا عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنْ حَلَفَتْ أَنَّهَا لَمْ تَحِضْ ثَلَاثَ حِيَضٍ وَرِثَتْ، فَحَلَفَتْ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِلْهَاشِمِيَّةِ - كَأَنَّهُ يَعْتَذِرُ إِلَيْهَا -: هَذَا قَضَاءُ ابْنِ عَمِّكِ

Translation

Machine translation, not reviewed

My grandfather had two wives: one from Banu Hashim and one from the Ansar. He divorced the Ansari woman, then he died at the end of the year, and she was nursing. When he died she said: "I have an inheritance, and I have not menstruated." This was referred to 'Uthman, who said: "This is a matter I have no knowledge of. Refer it to 'Ali ibn Abi Talib." 'Ali decided to have her take an oath at the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ, that if she swore she had not menstruated for three menstrual periods, she would inherit. She swore. 'Uthman said to the Hashimi woman, as if apologizing to her: "This is the judgment of your cousin."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us