Musannaf 'Abd al-Razzaq 10857
✧ Tahlil (marrying a divorced woman to make her lawful for her former husband)
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ:
طَلَّقَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ امْرَأَةً، فَبَتَّهَا وَمَرَّ بِشَيْخٍ وَابْنٍ لَهُ مِنَ الْأَعْرَابِ بِالسُّوقِ قَدِمَا لِتِجَارَةٍ لَهُمَا، فَقَالَ لِلْفَتَى: هَلْ فِيكَ خَيْرٌ ؟ ثُمَّ مَضَى عَنْهُ، ثُمَّ كَرَّ عَلَيْهِ وَكَلَّمَهُ، قَالَ: نَعَمْ، فَأَرِنِي يَدَكَ، فَانْطَلَقَ بِهِ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، وَأَمَرَهُ بِنِكَاحِهَا فَبَاتَ مَعَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ اسْتَأْذَنَ لَهُ فَأَذِنَ لَهُ، وَإِذَا هُوَ قَدْ وَالَاهَا، فَقَالَتْ: وَاللهِ لَئِنْ هُوَ طَلَّقَنِي لَا أَنْكِحُكَ أَبَدًا. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ، فَدَعَاهُ، فَقَالَ: " لَوْ نَكَحْتَهَا لَفَعَلْتُ بِكَ "، فَتَوَاعَدَهُ. فَدَعَا زَوْجَهَا، فَقَالَ: " الْزَمْهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: Mujāhid said:
Machine translation, not reviewed
A man of Quraysh divorced a woman irrevocably. He passed by an old man and his son, Bedouins, in the market, who had come for their trade. He said to the young man: "Is there any good in you?" Then he went on, then turned back to him and spoke to him. He said: "Yes." He said: "Show me your hand." So he took him and informed him of the matter, and ordered him to marry her, and he spent the night with her. When morning came, he asked permission for him, and he was permitted. He had indeed become attached to her. She said: "By Allah, if he divorces me, I will never marry you." This was mentioned to 'Umar, so he summoned him and said: "If you had married her, I would have done such and such to you." So he threatened him. Then he summoned her husband and said: "Stay with her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.