Musannaf 'Abd al-Razzaq 10556
✧ Marriage Without a Guardian
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ:
امْرَأَةٌ نَكَحَتْ رَجُلًا بِغَيْرِ إِذْنِ الْوُلَاةِ وَهُمْ حَاضِرُونَ، فَبَنَى بِهَا. قَالَ: " وَأَشْهَدَتْ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَالِكَةٍ لِأَمْرِهَا، إِذَا كَانَ شُهَدَاءُ - فَإِنَّهُ جَائِزٌ دُونَ الْوُلَاةِ، وَلَوْ أَنْكَحَهَا الْوَلِيُّ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ، وَنِكَاحُهَا جَائِزٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: I said to ʿAṭāʾ:
Machine translation, not reviewed
A woman married a man without the permission of the authorities, while they were present, and he consummated with her. He said: "Did she call witnesses?" He said: "Yes." He said: "Any woman who has authority over her own affair, if there are witnesses, then it is permissible without the authorities. Had a guardian married her, it would be more beloved to me, and her marriage is permissible.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade