Musannaf 'Abd al-Razzaq 10509
✧ Shighar Marriage
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ:
يُنْكِحُ هَذَا ابْنَتَهُ بِكْرًا بِصَدَاقٍ، وَكِلَاهُمَا يُرَخِّصُ عَلَى صَاحِبِهِ مِنْ أَجْلِ نَفْسِهِ ؟ قَالَ: " إِذَا سَمَّيَا صَدَاقًا فَلَا بَأْسَ، فَإِنْ قَالَ: أُجَهِّزُ وَتُجَهِّزُ فَلَا، ذَلِكَ الشِّغَارُ "، قُلْتُ: فَإِنْ فَوَّضَ هَذَا وَفَوَّضَ هَذَا، قَالَ: " لَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: I said to ʿAṭāʾ:
Machine translation, not reviewed
"A man marries off his virgin daughter with a dowry, while each of them lowers [the dowry] for the other for his own sake?" He said: "If they name a dowry, there is no harm. But if one says: 'I will provide [for my daughter] and you provide [for yours],' then no; that is Shighar." I said: "If this one delegates and that one delegates?" He said: "No."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade