Musannaf 'Abd al-Razzaq 10449
✧ The Obligation and Virtue of Marriage
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
أُخْبِرْتُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَجَّ، فَرَأَى عُثْمَانَ فِي الْخَيْفِ فَنَادَاهُ، ثُمَّ رَأَيَا عَلْقَمَةَ فَدَعَوَاهُ. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبِرْ عَلْقَمَةَ كَيْفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ مَرَّ بِالْفِتْيَةِ ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَرَّ بِفِتْيَةٍ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ. وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ؛ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said:
Machine translation, not reviewed
"I was informed that Ibn Mas'ud performed Hajj, and he saw 'Uthman at al-Khayf and called out to him. Then they saw 'Alqamah and called him. Ibn Mas'ud said: 'O Commander of the Faithful, tell 'Alqamah how the Messenger of Allah ﷺ spoke when he passed by the young men?' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ when he passed by a group of young men, and he said: Whoever among you has the means, let him marry, for it lowers the gaze and guards the chastity. And whoever does not, let him fast, for fasting is a shield for him.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade